携帯カメラでうまく撮影するための１３tips

Digital Photography Weblog: 13 best tips for Improving CameraPhone Picturesのエントリーから

convergence 集合

1. Well lit subjects　被写体に十分な明るさを確保する

被写体に対して明るさが足りないことから、いいイメージが写せない。
できれば、屋外での撮影をする。屋内で撮影するときは、フラッシュをたくようにする。
屋外での撮影においてもフラッシュがあるならフラッシュを使っての撮影をするといい。

rectify 矯正・修正する

clarity to it ?に透明度を与える

end up with　?で終わる、?で結末｛けつまつ｝をつける

end up 結局?となる

例文

If someone gets to the department head level, or somebody ends up being on the board of directors, they have to have a knowledge of English

2. Get Close できるだけ被写体に近づけて撮影する。

携帯カメラのイメージによくあるもので、イメージが極度に小さすぎるという点を知っておく。

ズーム機能は使わずに、できるだけ被写体に近づいて撮影する。
また、携帯カメラのマクロ機能がないため、より近づけて背景などをぼかすなどのテクニックも使える。

unrecognizebleわかっていない

distotion ゆがめる［ねじる］こと, 歪曲(わいきょく), ゆがみ, ねじれ

3. Keep it Still　シャッターを押すときはじっとする。　動かない。　ブレをなくすため。

実際にボタンを押してから、シャッターがきれるまでのタイムラグがある。それを計算して、しばらくじっとしておくこと。
露出が足りないとその分シャッタースピードも遅くなるので、動かさずにシャッターが切れるのをじっと待つ。

4. Edit images later　撮影したイメージ画像の編集はPCで行う

撮影した写真は、その場（カメラ）で編集せずに、PCにファイル転送してから編集するようにする。これは、コントラスト（ガンマ）の設定の問題で、実際のカラー状態などを携帯ビューからでは判断するのは難しく、編集も避けたほうがいい。 

5. Don’t Throw Away ‘mistakes’　撮影した画像はPCに移動するまで残しておく。

携帯でのイメージプレビューでは、使えるイメージかどうかの判断はしがたいので、PCに転送しモニターから見るまで撮った画像は残しておく。また、失敗した原因やフォロアップにもつながるかも。

come alive　生き生きしてくる、活気｛かっき｝づく、元気｛げんき｝になる

blur　ぼけ、かすみ、にじみ、汚れ、不鮮明｛ふせんめい｝な状態｛じょうたい｝

6. Avoid Using the Digital Zoom　ズーム機能の活用は避ける

ズーム機能を活用することにより、撮影したイメージの画像は悪くなります。クオリティが下がる。

ズーム機能には、digital zoom　と optical zoom があって、オプティカルズームを採用している携帯カメラであれば、使っても大丈夫。　デジタルズームの使用は、ピクセルを引き伸ばすので活用は避けるようにする。 

オプティカルズーム (optical zoom) デジカメでズームをする時に、光学的に レンズの位置調整によりおこなうもの。そのカメラの「本当の」ズームである。 デジカメは一般にオプティカルズームとデジタルズームの２種類のズーム 機能を持っているが、デジタルズームは拾ったドットをそのまま大きくする ので大きくするほど画質が悪化する。これだけならデジカメのローデータが 取れる場合、そのデータから画像ソフトで加工しても同じ事である。光学的な ズームはちゃんとレンズで拡大された結果からドットを拾うので、きれいな ズームができる。

hit the market 商品化｛しょうひんか｝する、市場｛しじょう｝に出回る｛でまわる｝

7. Experiment with White Balance